Made in Germany · Fabricación a medida · Desde 1 unidad
Discos de sierra circular a medida: fabricación especial, reafilado y estándar en stock
Fabricamos discos de sierra circular según su plano, su muestra o el número de máquina, para metal, madera y aplicaciones especiales, a menudo más económicos que en el fabricante de la máquina y ya desde una unidad. Reafilamos y enderezamos sus discos de sierra actuales, y los discos estándar los suministramos de inmediato desde stock.
✓ Construcción metálica✓ Tubo y perfil✓ Aserradero✓ Madera y leña✓ Forestal y sierras de poda
WSH-Tools.de - su especialista en sierras y herramientas de corte
Estándar, fabricación a medida o servicio de reafilado – tenemos la solución.
Ya sea un disco estándar en stock, una fabricación a medida para su máquina o el reacondicionamiento de su disco de sierra actual, WSH-Tools es su interlocutor para todas las tareas de corte.
El formulario de contacto está en alemán: puede escribirnos en inglés o en alemán, por correo electrónico a info@wsh-tools.de o, en español, por WhatsApp al +49 171 4189690.
Discos estándar
Discos de sierra circular para metal HSS DMo5 y EMo5Co5: disponibles en stock y listos para envío a corto plazo.
- HSS-DMo5
- HSS-EMo5Co5/ cobalto
- Sierras de metal duro HM y VHM
- con diferentes recubrimientos y tamaños de collarín
Discos especiales
Fabricación a medida según plano, muestra o número de máquina: HSS, HSS-E, VHM y HM con geometría, dentado y recubrimiento individuales.
- Geometría, dimensiones y formas de diente a medida
- Recubrimientos estándar y especiales
- Fabricamos piezas unitarias y series
Reacondicionar sierras
Reparar y afilar discos de sierra de todo tipo en lugar de comprarlos nuevos es rentable y sostenible.
Nos encargamos de todos los trabajos de reacondicionamiento de sus discos de sierra, incluido el reafilado.
Con geometría y paso de diente óptimos, según lo acordado.
- Enderezado y tensionado, ampliación del agujero,
- adaptación de agujeros de arrastre y eliminación de adherencias
Nuestra gama
Discos de sierra circular para cualquier industria
Desde el disco estándar en stock hasta la fabricación a medida: encuentre la categoría adecuada para su aplicación.
Discos de sierra circular para metal
HSS y HSS-Co5, tratados al vapor o recubiertos (TiN, TiCN, TiAlN), para cortes limpios y precisos en acero y metales no férricos.
Discos de sierra de metal duro
Con dientes de metal duro para una vida útil máxima y un alto rendimiento de corte en uso continuo, para todos los fabricantes habituales.
Discos de sierra segmentados
Segmentos intercambiables individualmente para secciones variables, altas potencias de accionamiento y corte sin rebabas en sistemas de tubos y perfiles.
Discos de sierra CV
Cromo-vanadio de una sola pieza: elásticos, reafilables y seguros incluso en caso de impacto con clavos. Para el uso continuo en aserraderos.
Discos para sierras de poda
Discos de recambio compatibles para sierras de poda y cabezales lamier en excavadora y tractor, por ejemplo para equipos de COUP'ECO, Rousseau, Noremat o SaMASZ. CV, reafilables, según muestra o número de artículo.
Cuchillas circulares
Fabricadas a medida con el afilado adecuado para materiales como papel, plástico, caucho, textil y alimentos, exactamente según muestra o plano.
Recambios y compatibilidad
Discos de recambio para los principales fabricantes de maquinaria
WSH-Tools.de fabrica discos de sierra de recambio para sierras circulares, sierras automáticas e instalaciones de fabricantes de maquinaria reconocidos, según plano, muestra original o número de máquina, a menudo más económicos que el disco original.

Sierras circulares para metal y sierras automáticas: Kaltenbach, Behringer, Eisele, Pedrazzoli, MEP, Thomas, Imet, FEMI
Aserradero, carpintería de armar e industria de la madera: Hundegger, Primultini, Paul, EWD, Linck
Sector forestal y zonas verdes (sierras de poda, lamier): COUP'ECO, Rousseau, Noremat, SaMASZ, GreenTec, Fliegl – más información en discos para sierras de poda.
¿No aparece su fabricante? No hay problema: lo decisivo son el diámetro, el espesor, el agujero, los agujeros de arrastre y la forma del diente de su disco. Envíenos las medidas, una foto con escala o la muestra.
Las marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. WSH-Tools.de no está vinculada a estos fabricantes; los nombres solo indican a qué máquinas se adaptan nuestros discos de sierra.
Servicio de reafilado
Reafilar los discos de sierra circular en lugar de comprarlos nuevos
La mayoría de los discos de sierra circular pueden reafilarse varias veces. WSH-Tools.de revisa los discos que nos envía y le dice si el reafilado compensa o si un disco nuevo es la mejor opción. Reafilamos discos de sierra circular para metal de HSS, discos de metal duro, segmentados y CV, también de otros fabricantes.

- Reafilado con geometría y paso de diente según lo acordado
- Enderezado y tensionado para una marcha suave
- Ampliación del agujero y adaptación de agujeros de arrastre
- Eliminación de adherencias
✓ Mayor vida útil✓ Menos costes✓ Asesoramiento incluido
Más sobre el servicio de herramientas de WSH-Tools.de.
De un vistazo
Discos de sierra circular de WSH-Tools.de de un vistazo
- Fabricante: WSH-Tools.de (Werkzeugservice M&P Hoeß GbR) fabrica y suministra discos de sierra circular desde Grünsfeld (Baden-Württemberg), con más de 35 años de experiencia, a Alemania, Europa y todo el mundo.
- Más de 600 discos de sierra circular en stock: discos de sierra circular para metal HSS DMo5 y EMo5Co5 Ø 200–450 mm (espesor 1,8–4,0 mm, agujero 32, 40 o 50 mm), discos de sierra de metal duro Ø 160–700 mm, discos de corte fino ARNTZ de metal duro y cermet Ø 250–580 mm, discos de sierra segmentados Ø 360–450 mm.
- Fabricación a medida desde 1 unidad: según plano, muestra, medidas o número de máquina, en HSS, HSS-E, metal duro (HM), como disco segmentado o CV. Envíenos el diámetro, el espesor, el agujero, los agujeros de arrastre, el número de dientes y el material a cortar mediante el formulario de solicitud o por WhatsApp.
- Recubrimiento PVD: los discos de sierra circular para metal se ofrecen tratados al vapor o con recubrimiento PVD de TiN, TiCN o TiAlN. WSH-Tools.de ofrece todos los recubrimientos PVD habituales para sus herramientas.
- Discos de recambio para sierras de poda: discos CV Ø 500–900 mm, compatibles con COUP'ECO y otros fabricantes.
- Servicio: reafilado, enderezado y tensionado, ampliación del agujero, adaptación de agujeros de arrastre y eliminación de adherencias.
¿Qué disco de sierra circular necesito para metal?
Para aceros de construcción y aceros estándar de hasta aprox. 800 N/mm², tubos, perfiles y material macizo, el disco de sierra circular para metal de HSS DMo5 (M2, 1.3343) es la opción estándar. Para grandes series en tronzadoras automáticas compensan los discos de metal duro o cermet.
¿Qué disco de sierra circular para acero inoxidable?
Para acero inoxidable (V2A, V4A) y aceros tenaces, elija HSS-E EMo5Co5 (M35, 1.3243, aprox. 5 % de cobalto), preferiblemente con recubrimiento PVD de TiCN o TiAlN.
¿Qué disco de sierra circular para madera y leña?
Para leña, un disco con dientes de metal duro resistente a los clavos es la opción robusta, por ejemplo Ø 700 mm en stock. Los discos CV de cromo-vanadio son la alternativa que usted mismo puede reafilar.
¿Quién fabrica discos de sierra circular especiales en Alemania?
WSH-Tools.de, en Grünsfeld, fabrica discos de sierra circular especiales desde 1 unidad según plano, muestra o medidas, para metal, madera, plástico y aplicaciones especiales como las sierras de poda.
¿Cómo se calcula el paso de diente?
Paso de diente T = π × D ÷ Z, es decir, la circunferencia dividida por el número de dientes; lo habitual es de 3 a 15 mm. Más información en nuestras guías sobre formas de diente, velocidad de corte y revoluciones y agujeros de arrastre.
Su disco de sierra circular especial en 3 pasos
- Envíe las medidas: diámetro, espesor, agujero, agujeros de arrastre y número de dientes mediante el formulario de solicitud –con plano, muestra o foto– o por WhatsApp.
- Elija el material a cortar: acero, acero inoxidable, metal no férrico, madera, restos de poda o plástico; le proponemos la versión adecuada.
- Reciba la oferta: revisamos personalmente cada solicitud y le indicamos precio y plazo de entrega.
Comparativa
¿Qué disco de sierra circular para cada material?
| Versión | Adecuado para | Ø en stock | Reafilable |
|---|---|---|---|
| HSS DMo5 (M2, 1.3343) | Aceros de construcción y estándar hasta aprox. 800 N/mm², tubos, perfiles, material macizo | 200–450 mm | sí |
| HSS-E EMo5Co5 (M35, 1.3243) | Acero inoxidable V2A/V4A, aceros tenaces y de alta resistencia | 200–450 mm | sí |
| Metal duro y cermet de corte fino (ARNTZ) | Acero y acero inoxidable en serie en tronzadoras automáticas | 250–580 mm | sí |
| Con dientes de metal duro | Madera, leña (resistente a clavos), uso continuo | 160–700 mm | sí |
| Disco segmentado (segmentos HSS) | grandes secciones, tubos y perfiles | 360–450 mm | segmentos intercambiables |
| CV (cromo-vanadio) | Aserradero, leña, sierras de poda en excavadora y tractor | A medida; sierras de poda Ø 500–900 mm | sí, también por uno mismo |
¿No encuentra su tamaño o versión? Fabricamos cualquier versión también a medida desde 1 unidad: solicitar disco especial.
Fabricación
Así se fabrica su disco de sierra

- Revisión. Revisamos el plano, la muestra o el número de máquina y definimos diámetro, espesor, agujero, agujeros de arrastre, forma del diente y material.
- Cuerpo del disco. Corte, agujero y agujeros de arrastre adaptados al eje y a la brida de su máquina.
- Dentado. Forma del diente y paso según el material y la sección; en los discos de metal duro, con dientes de metal duro; en los discos segmentados, con segmentos de HSS intercambiables.
- Temple y rectificado. Tratamiento térmico a la dureza adecuada, rectificado de precisión de los dientes, enderezado y tensionado.
- Recubrimiento (opcional). Recubrimiento PVD de TiN, TiCN o TiAlN: WSH-Tools.de ofrece todos los recubrimientos PVD habituales para sus herramientas.
- Control y entrega. Control de medidas, planitud y descentramiento, embalaje cuidadoso, envío.
Para revendedores
Condiciones B2B atractivas
¿Es usted distribuidor, fabricante de maquinaria o empresa de servicio técnico? WSH-Tools.de colabora con revendedores con condiciones individuales, tanto para pedidos regulares como para consultas puntuales. Para su consumo anual de discos de sierra, le preparamos con gusto una oferta con precios escalonados por cantidad.
Fabricante de discos de sierra circular: lo que WSH-Tools fabrica
WSH-Tools fabrica sus propios discos de sierra circular. Entre ellos, discos de sierra circular para metal de HSS DMo5 y HSS EMo5Co5 (cobalto), tratados al vapor o recubiertos de TiN, TiCN o TiAlN, pensados para cortes limpios y precisos en acero y metales no férricos.
Los discos de sierra de metal duro llevan dientes de metal duro y están diseñados para una larga vida útil y un alto rendimiento de corte en uso continuo. Los discos de sierra segmentados tienen segmentos intercambiables individualmente, para secciones variables, altas potencias de accionamiento y corte sin rebabas en sistemas de tubos y perfiles. Los discos de sierra CV de cromo-vanadio son de una sola pieza, elásticos y reafilables, y están destinados al uso continuo en aserraderos.
Para un disco de sierra circular especial necesitamos un plano, una muestra o el número de máquina. Fabricamos en HSS, HSS-E, metal duro integral (VHM) y metal duro (HM) con geometría, dimensiones, forma de diente y recubrimiento individuales. Son posibles tanto piezas unitarias como fabricación en serie.
Las cuchillas circulares las fabricamos con el afilado adecuado para papel, plástico, caucho, textil y alimentos, de HSS o metal duro. Detrás de todo ello hay más de 35 años de experiencia en herramientas industriales.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo compensa un disco de sierra circular especial en lugar de uno estándar?
Un disco de sierra circular especial tiene sentido cuando el diámetro, la forma del diente, el recubrimiento o el material deben diferir de la gama estándar. Lo fabricamos según plano, muestra o número de máquina, a menudo más rápido que el proveedor OEM.
¿A partir de qué cantidad fabrican discos de sierra circular según plano?
Fabricamos discos de sierra circular según plano desde 1 unidad. Además de piezas unitarias, también nos encargamos de la fabricación en serie.
HSS o metal duro: ¿qué disco de sierra circular es mejor para mi aplicación?
Los discos de sierra circular para metal de HSS o HSS-Co5 están diseñados para cortes limpios y precisos en acero y metales no férricos. Los discos de sierra de metal duro llevan dientes de metal duro y están pensados para una larga vida útil y un alto rendimiento de corte en uso continuo.
¿Sus discos de sierra circular sirven para máquinas de todos los fabricantes?
Suministramos discos de sierra de metal duro para todos los fabricantes habituales. Los discos especiales los fabricamos a la medida de su máquina según plano, muestra o número de máquina.
¿Se pueden reafilar los discos de sierra circular?
Sí. Nos encargamos de todos los trabajos de reacondicionamiento, incluido el reafilado, con geometría y paso de diente según lo acordado. Esto incluye también el enderezado y tensionado, la ampliación del agujero, la adaptación de agujeros de arrastre y la eliminación de adherencias.